I appear to be only the second person who likes this app. It gives me much finer control over the volume than the 16 steps that Apple provides. This is just what I was looking for.
Senior315 about Volume Controller - Advanced Volume Control